"Inspector Barnaby" Neil Dudgeon erklärt, ob die Briten brutaler als die Deutschen sind
London - Seit über 25 Jahren löst "Inspector Barnaby" knifflige und kuriose Kriminalfälle. Neil Dudgeon (62) übernahm die Hauptrolle 2011 in "Midsomer Murders", wie die Serie im Englischen heißt. Bevor am heutigen Sonntagabend (22.15 Uhr, ZDF) die neuen Folgen ausgestrahlt werden, hat der britische Schauspieler im TAG24-Interview verraten, was hinter dem Erfolg der Serie steckt und wie seine Zukunft als DCI John Barnaby aussieht.
TAG24: Wow, 25 Jahre "Inspector Barnaby" und eine riesige Fangemeinde weltweit: Wie erklären Sie sich diesen Erfolg?
Neil Dudgeon: Die Menschen auf der ganzen Welt scheinen Krimis zu lieben, und jeder liebt die britische Landschaft mit ihren Herrenhäusern und hübschen Dörfern. Ich denke auch, dass die Abwechslung sehr wichtig ist. Jede Folge hat eine fast völlig neue Besetzung, einen neuen Schauplatz und eine ganz neue Geschichte.
TAG24: Die deutschen Zuschauer werden nun Ihren 50. Fall als DCI Barnaby sehen. Welches war Ihr schönstes Erlebnis in der Rolle des Barnaby?
Dudgeon: Das ist eine sehr schwierige Frage! Ich habe es geliebt, mit so vielen brillanten Schauspielern und so vielen großartigen Menschen hinter der Kamera zu arbeiten. Außerdem war es wunderbar, so viele großartige Fans der Serie auf der ganzen Welt zu treffen!
Das liebt Neil Dudgeon an Deutschland
TAG24: Haben Sie jemals Ihre deutsche Synchronstimme, gesprochen von Erich Räuker (70), gehört?
Dudgeon: Ich habe meine deutsche Stimme noch nie gehört, ich glaube nicht! Das würde ich aber gerne. Ist er gut?!
TAG24: Sie haben viele deutsche Fans. Waren Sie schon einmal in Deutschland?
Dudgeon: Dank "Inspector Barnaby" habe ich schon einige Male Deutschland besucht und ich liebe es dort! Ich war schon ein paar Mal in Hamburg und in München, wo es wahrscheinlich meine Lieblingsgalerien gibt, und auch in Köln, wo man das wunderbare Käthe-Kollwitz-Museum besichtigen kann. Ich plane zudem gerade einen Urlaub in Deutschland.
TAG24: "Inspector Barnaby" hat eine besondere Art von Humor, kein Vergleich zu den meisten deutschen Krimis. Haben Sie jemals deutsche Krimis oder Serien geschaut?
Dudgeon: Ich fürchte, ich habe noch keine deutschen Krimiserien geschaut. Natürlich habe ich eine Menge wunderbares deutsches Kino gesehen: Fassbinder, Herzog und einer meiner Lieblingsfilme ist "Das Leben der Anderen". Und "M" ist ein großartiger Kriminalfilm, aber er enthält nicht viel Humor! All diese Filme haben eine so große Schwere und Ernsthaftigkeit.
TAG24: Sind die Briten brutaler als die Deutschen, weil es in jeder Folge von "Inspector Barnaby" mehr als zwei Leichen gibt? Typische deutsche Krimiserien haben meist nur ein Opfer.
Dudgeon: Wir haben sehr einfallsreiche Autoren, die sich immer wieder raffinierte und grausame Todesfälle ausdenken, sodass sie sie in die Episoden einbauen müssen. Aber es sind nur etwa 350 Tote in 25 Jahren und 130 Episoden, also nicht wirklich so viele. Nur etwa 14 pro Jahr.
Queen Elizabeth liebte anscheinend die Serie
TAG24: Welche Art von Fall würden Sie sich für die Zukunft wünschen?
Dudgeon: Je größer und unerklärlicher das Rätsel, desto besser gefällt es mir! Wenn es so aussieht, als gäbe es keine mögliche Lösung, macht es das für mich und hoffentlich auch für die Zuschauer umso spannender.
TAG24: Haben Sie schon entschieden, wie viele Fälle Sie als DCI Barnaby noch lösen wollen? Wenn es nach Ihren Fans ginge, könnten Sie ewig weitermachen.
Dudgeon: Okay! Das passt mir auch! Ich habe nicht vor, aufzuhören. Solange die Leute wollen, dass ich in Midsomer weitermache, werde ich das auch gerne tun. Es gibt noch eine Menge Mörder zu fangen!
TAG24: Es gibt das Gerücht, dass Queen Elizabeth II. (†96) ein großer Fan von "Inspector Barnaby" war. Wissen Sie, ob das wahr ist?
Dudgeon: Ich habe Dame Maggie Smith in einer Talkshow gesehen, und sie wurde gefragt, ob "Downton Abbey" die Lieblingsserie der Königin sei, und sie sagte nein, und dass die Lieblingsserie Ihrer Majestät "Midsomer Murders" sei. Das ist alles, was ich weiß!
TAG24: Was ist das für ein Gefühl, wenn man weiß, dass so berühmte Leute Ihre Sendung sehen könnten? Macht Sie das nervös?
Dudgeon: Wenn wir die Serie drehen, denke ich nie darüber nach, wer oder wie viele die Sendung sehen könnten. Ich denke nur daran, dass ich ein Zuschauer und ein Fan der Serie bin, also versuche ich immer zu überlegen, was ich sehen möchte und was ich lustig und unterhaltsam finden würde.
Beginnend mit "Die Piraten von Midsomer" zeigt das ZDF jeden Sonntag um 22.15 Uhr einen neuen Fall von "Inspector Barnaby".
Titelfoto: IMAGO/Stephan Wallocha