Mannheim - Großes Bestürzen in den Benz-Baracken! Katrin (43) und Elvis (50) trauern um Familienhund Chulo (†13), den sie einschläfern lassen mussten.

"Wir waren am Freitag bei der Tierärztin. Wenn's nach ihr gegangen wäre, sie hätte ihn direkt eingeschläfert", erzählt der Familienvater in der neuen Folge "Hartz und herzlich" am heutigen Donnerstag.

Die Familie lehnte den Rat der Veterinärmedizinerin ab und nahm das weiße Fellknäuel wieder mit nach Hause.

Der Gesundheitszustand des 13-jährigen Rüden verbesserte sich aber nicht, besonders die Atemnot machte dem Kleinen zu schaffen.

Riverboat Eric und Edith Stehfest reden Klartext: So steht es wirklich um ihre Ehe!

"Dieses Geräusch ... Du hast ihn den ganzen Tag irgendwo atmen hören", berichtet Katrin. Ihr Mann: "Er hat das Wochenende bei mir im Bett geschlafen, hat gar keine Luft mehr gekriegt, gekämpft." Bereits am Samstag sah die Lage dramatisch aus.

Als Elvis am Montag nach Hause kam, waren Katrin und Chulo verschwunden. Die 43-Jährige hatte sich ohne Rücksprache mit ihrem Mann dazu entschlossen, den Hund von seinem Leid zu erlösen. "Ich hab ihn die ganze Zeit auf dem Arm gehabt. Das war schwer, ich hab echt geweint."

Elvis hätte die Entscheidung "nicht übers Herz gebracht" - was Katrin sicher wusste. Immerhin finden sie in ihrem zweiten Hund Baxter Halt in der Trauerbewältigung.

Kürzlich wurde aus Hartz IV das Bürgergeld. Die Barackler aus Mannheim-Waldhof haben dazu unterschiedliche Meinungen.

"Früher war es so, wenn du nicht mitgewirkt hast, hast du Sperren bekommen. Ich hab gehört, dass das gesetzeswidrig war und man den Leuten gar nicht das ganze Geld sperren durfte", sagt Elvis, der sich "noch gar nicht reingelesen" habe. "Es kommt, wie's kommt."

Gut 50 Euro kriegt jeder Arbeitsuchende fortan mehr pro Monat. Elvis glaubt aber nicht, dass tatsächlich unterm Strich mehr übrig bleibt: "Ich vermute mal, dass du dafür woanders weniger bekommst, das beißt sich. Im Endeffekt bleibt das alles beim selben."

Bares für Rares Aufregung bei "Bares für Rares": Ehepaar erhält Knallhart-Ansage vom Experten - "Das mache ich nicht!"

Neue Folgen "Hartz und herzlich" aus den Benz-Baracken strahlt RTLZWEI montags bis freitags ab 16.05 Uhr aus. Bei RTL+ seht Ihr sie jederzeit auf Abruf.