Köln - Bei "Armes Deutschland"-Ikone Carola steht der 40. Geburtstag ins Haus. Bevor gefeiert werden kann, muss aber erst die abermalige Trennung von Stefan (55) abgeschlossen werden. Und die fällt für die offensichtlich begehrte Arbeitslose mit wüsten Beschimpfungen aus.

Carola ist im sozialen Brennpunkt Kölnberg wieder zwei Etagen nach unten gezogen, gesteht Lothar (63) ihre (erneute) Liebe, der das scheinbar auch alles mitmacht.

Stefan könne sie jetzt "am Arsch lecken", macht die sehr sprunghafte Frau klar. Er packt oben ihre letzten Sachen in einen Beutel und stellt ihn vor die Wohnungstür, fordert sie dann per Whatsapp-Nachricht zur Abholung auf.

Zwar freut sich die zu diesem Zeitpunkt noch 39-Jährige über ihre Ordner, Bankpapiere und eine gepunktete Unterhose. Ihre rosa Spardose sei dafür bei Stefan "aus dem Fenster rausgeflogen".

Temptation Island Vergebene zieht in TV-Treuetest blank: "Die geht in die Mitte und alle sehen ihre Ti****"

Carola sauer: "Ich weiß, dass du die aufgebohrt hast. Danke, Anzeige folgt." Und auch für das Sparschwein von Carolas Vater, das sie ihm geschenkt habe, gäbe es eine Anzeige.

Außerdem wolle sie ihn anzeigen, "weil du gesagt hast, ich würde mich durch Betten f***en, du H**ensohn, kleiner dreckiger Bastard". Wer denkt, das Tischtuch sei zerschnitten, irrt aber.

Denn kurz darauf feiert Stefan bei Lothar Carolas Geburtstag. Nichts mehr von Hass zu spüren. Einfach verrückt.

Neben der von RTLZWEI gesponsorten Torte freut sich die Jubilarin auch über viele Zuschriften vor allem männlicher Zuschauer. "Ich finde dich echt eine klasse Frau. Besonders mag ich deine Einstellung zum Amt. Ich finde es nicht korrekt, dass du dich mit den ganzen Anträgen rumärgern musst", schreibt einer.

Und beim nächsten gibt es ein unterschwelliges Angebot dazu: "Ich würde dir gerne helfen, dass du nie wieder in Knast musst, du süße, geile, sexy Maus." Darauf habe sie aber nicht geantwortet.

Die Geissens Liebestalk mit Opa Reinhold bringt Shania Geiss in Verlegenheit: Ist sie etwa vergeben?

Nun, mit 40 Jahren, hat sich an Carolas Einstellung zur Arbeit aber - oh Wunder - nichts geändert. "Wenn ich mein Leben lang Bürgergeld kriege, muss ich das so akzeptieren. Wenn nix passiert, muss ich bis zur Rente so durchmachen."

Die neue Folge "Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?" läuft am Dienstag (29. April), ab 20.15 Uhr, auf RTLZWEI. Vorab gibt's die Sendung bei RTL+.