Dresden - Ein Schwibbogen aus dem Erzgebirge leuchtet zur Adventszeit zu Hause bei Rock-Poet Peter Maffay (75). Das verriet der Kultsänger und Erfinder des Kinderdrachens Tabaluga im Interview in Dresden.

Maffay war am Freitag mit seiner Frau Hendrikje Balsmeyer (37), Tochter Anouk (5) und Illustratorin Joelle Tourlonias (39) zur Signierstunde zu Gast im Thalia-"Haus des Buches" am Külz-Ring.

Im Gepäck das neue Buch: "Anouk und das Geheimnis der Weihnacht" (17,99 Euro, Ars Edition).

Es ist das mittlerweile vierte Anouk-Buch, das Maffay und seine Frau herausgeben - inspiriert natürlich von der eigenen Tochter.

Peter Maffay Elf Konzerte, elf Schecks: Peter Maffay überreicht 1,1 Millionen Euro an Hilfsprojekte

"Wir wollen damit versuchen, positive Werte, die uns wichtig sind, zu vermitteln. Empathie und Respekt zum Beispiel", erklärt Maffay. Ganz in der Manier von Tabaluga.

"Nur der Drache wird nie erwachsen, aber Anouk entwickelt sich und das macht es spannend", sagt der Vater. "Lange Zeit hatte ich mit Weihnachten nichts am Hut. Auch das hat Anouk geändert", schmunzelt Maffay.

"Natürlich stellen wir einen Baum auf, er wird mit Kugeln, Sternen und Figuren geschmückt - aber ohne Lametta. Wir singen zusammen Weihnachtslieder. Und Hendrikje hat eingeführt, dass es Heiligabend Wiener und Kartoffelsalat gibt."

Familie ist Maffay wichtiger denn je geworden: "Große, lange Tourneen wird es nicht mehr geben. Wir wollen die Zeit gemeinsam genießen. Mein Zeithorizont grenzt sich schließlich langsam ein."

Peter Maffay Emotionales Abschiedskonzert in Leipzig: Peter Maffay rast auf Harley ins Stadion

Er muss trotz allem noch genug unter einen Hut bekommen: Promotion-Touren für das Anouk-Kinderbuch und seinen autobiografischen Bildband, das Kindermusical "Anouk" feiert Anfang November Premiere, weitere Kinderbücher könnten folgen.

"Nächstes Jahr kommt Anouk in die Schule - auch das wird spannend. Zum Glück vermittelt ihr meine Frau die Lust am Lernen. Ich hatte die in meiner Kindheit in Rumänien nie, statt dessen im letzten Schuljahr so rund 180 Fehltage ..."