Leipzig - Als Florian Silbereisen (41) mit Beatrice Egli (34) beim großen Schlagerabschied von Jürgen Drews (77) den 80er-Jahre-Hit "1000 und 1 Nacht (Zoom!)" sang, kamen mal wieder Gerüchte über eine Beziehung der beiden Stars auf. Doch der Auftritt des Duos hat noch viel weitreichendere Folgen.

Denn der "Traumschiff"-Kapitän wird deshalb nun verklagt!

Der Politiker Diether Dehm (72, Linke) hat eine Strafanzeige wegen Urheberrechtsverletzung gegen den Moderator gestellt, wie er auf Facebook selbst mitteilte.

Der Grund: Silbereisen habe den Song, den Dehm einst für Klaus Lage (72) schrieb, bewusst verändert - bzw. einfach ein Wort ersetzt.

Florian Silbereisen Florian Silbereisen: "Traumschiff"-Kapitän verrät seine TV-Routine

So habe der Schlagerstar lediglich die Zeile "erinnerst du dich, wir haben zusammen gespielt" gesungen, statt wie im Original "erinnerst du dich, wir haben Indianer gespielt".

Diese Änderung sei eine "Verschandlung eines geschützten künstlerischen Werks" und "Silbereisen hatte weder dazu die Genehmigung von mir, noch die mindeste geschmackliche Kompetenz", wettert der Liedermacher, der politische Korrektheit hinter der Aktion vermutet, in seinem Kommentar weiter.

Grund: Im vergangenen Sommer war eine Diskussion um die Winnetou-Bücher entbrannt. Angeblich schürten die Karl-May-Geschichten "kolonialistische" und "rassistische" Vorurteile.

Im Zuge der Debatte geriet auch der Begriff Indianer in die Kritik.