Bali (Indonesien) - Ob Bali, Europa oder Australien: Weltenbummlerin Montana ist immer unterwegs, um neue Erfahrungen zu sammeln. Auf TikTok und Instagram berichtet die junge Australierin regelmäßig von ihren Reisen. Dort hat sie inzwischen Zehntausende Follower. Obwohl Montana schon häufiger auf Bali war, hat sie dort kürzlich eine Erfahrung gemacht, die selbst ihr die Sprache verschlug.

In einem TikTok-Video (siehe unten) meldete sich die Influencerin Ende Juli zu Wort, um über die Geschichte zu berichten. In dem kuriosen Clip erklärt Montana, dass sie an einem Abend auf Bali ein Essen zum Mitnehmen bestellt habe.

Als ihr die Kellnerin die Quittung gereicht habe, sei ihr darauf sofort ein Detail ins Auge gefallen. An der Stelle, an der normalerweise der Name des Gastes steht, habe ein Pseudonym gestanden: "Ms Cantik".

"Sie hat einen indonesischen Begriff als meinen Bestellnamen angegeben, ohne zu wissen, dass er auf der Quittung steht", mutmaßt Montana in ihrem Video.

Kurioses Durch den Lüftungsschacht: Mörder zeugen "Wunder-Baby" im Knast!

"Ich wette, sie hat erwartet, dass ich dieses Wort auf Indonesisch nicht kenne, aber ich wusste es", erklärt die Reise-Influencerin weiter.

Sie habe dann erstmal die Kellnerin gefragt, ob der Name auf der Quittung vielleicht ihr eigener sei. Doch das habe die Frau sofort verneint, so Montana.

Was "Cantik" nun genau bedeutet, erklärt die TikTokerin im Video nicht weiter. Da dem einen oder anderen Nutzer bei dem Wort eine gewisse Ähnlichkeit zu einem amerikanischen Schimpfwort in den Sinn kommt, vermuten einige in den Kommentaren das Schlimmste.

Doch sie könnten nicht falscher liegen, denn "Cantik" bedeutet übersetzt "schön".

Kurioses Paar bucht Hotelzimmer mit "Meerblick": Was sie stattdessen erhalten, überrumpelt sie völlig

Entsprechend positiv überrascht war "Miss Schön" über das unerwartete Kompliment. "Das hat mir den Tag gerettet", erklärt sie in einem Unterkommentar neben dem Video. Inzwischen hat der Clip auf TikTok immerhin gut 70.000 Klicks gesammelt.