Sächsische Schweiz - Ein sonniger Wanderausflug in der Sächsischen Schweiz ist für zwei Frauen am Wochenende abrupt geendet. Laut Bergwacht Sachsen zog sich eine 45-jährige Leipzigerin und eine 47-Jährige aus der Nähe von Dresden Verletzungen zu.

Am Samstagnachmittag wurden Rettungskräfte zunächst ins Bielatal gerufen. Im Labyrinth im Bereich der Nikolsdorfer Wände knackste sich eine Leipzigerin offenbar mit ungeeignetem Schuhwerk ausgestattet den Fuß an.

Etwa 20 Minuten nach Alarmierung war die Bergwacht nach eigenen Angaben bereits vor Ort, acht Retter kümmerten sich um die Erstversorgung der Verletzten. Unter Schmerzmitteln und mittels Gebirgstrage wurde die Frau abtransportiert. Ein Rettungswagen lieferte sie ins Krankenhaus Pirna.

Am Sonntag mussten Bergretter dann für eine Rettungsaktion ihre Mahlzeit verschieben: Gegen Mittag eilten sie zum Gipfelplateau des Pfaffensteins. Unweit der Berggaststätte stürzte eine 47-Jährige eine etwa zwei Meter steile Böschung hinab und schlug sich den Kopf an.

Bergretter brachten die Frau per Trage über zahlreiche Stufen, Absätze und Wurzeln bis zum Rettungswagen am Fuß des Tafelbergs. Auch die 47-Jährige landete im Krankenhaus Pirna.