Nur ein harmloses Foto? China zensiert Bilder von sich umarmenden Sportlerinnen!
Hangzhou (China) - Es ist ein ganz normales Sport-Szenario: Zwei chinesische Hürdenläuferinnen umarmen sich, nachdem sie bei den gegenwärtig stattfindenden Asienspielen als Erste und Zweite die Ziellinie überquert haben. Doch Fotos von genau dieser Szene sorgen nun für Wirbel!
Auf Weibo, dem chinesischen Twitter/X, wollten viele Menschen der Siegerin Yuwei Lin (24) zu ihrem Erfolg gratulieren und verwendeten dafür Bilder davon, wie sie ihre Landsfrau Yanni Wu (26) umarmt, die zwar als Zweite ins Ziel kam, später aber noch disqualifiziert wurde.
Doch von den Aufnahmen findet sich auf dem staatlich kontrollierten Weibo keine Spur mehr! Stattdessen sehen Nutzer lediglich ausgegraute Kacheln, wo zuvor zwei Frauen mit chinesischen Fahnen zu sehen waren.
Der Grund für die Zensur der Fotos: die Startnummern der beiden Chinesinnen!
Siegerin Lin trug entsprechend ihrer Bahn die Startnummer 6, Wu die 4 - so, wie die beiden Leichtathletinnen nebeneinander standen, war gut die Zahl 64 zu lesen. Und diese blockiert China auf Social Media rigoros!
Die 64 ist in China eine Anspielung auf das Tian'anmen-Massaker - und streng verboten
Denn am 4. Juni 1989 fand in dem ostasiatischen Land das sogenannte Tian'anmen-Massaker statt, bei dem ein Studenten-Protest auf dem Platz des Himmlischen Friedens gewaltsam niedergeschlagen wurde und das Amnesty International zufolge mehrere hundert bis mehrere tausend Todesopfer forderte. Im chinesischen Sprachraum wird der Vorfall auch als "64" bezeichnet.
Diskussionen, Erinnerungen oder Anspielungen auf das Tian'anmen-Massaker sind in der Volksrepublik allerdings strengstens untersagt: Rund um den Jahrestag selbst sperrt das Regime sämtliche Möglichkeiten, auf den 4. Juni aufmerksam zu machen.
Sogar die Quadratzahl von 8, Rechenaufgaben mit dem Ergebnis 64 oder bestimmte Schriftzeichen werden auf Weibo blockiert, da die Nutzer des Kurznachrichtendienstes immer kreativer werden, um die Zensur zu umgehen.
Und so sorgte ein harmloses Foto zweier Sportlerinnen, die im Ziel ihren Erfolg feierten, für einen Eklat in ihrem Heimatland - einfach nur, weil sie die "falschen" Startnummern erhalten hatten.
Titelfoto: Bildmontage: WILLIAM WEST / AFP, Screenshot/X/EthanZ666888