Der BVB siegt im englischen Regen, aber verliert seinen Kapitän!

Newcastle upon Tyne (England) - Der erste Champions-League-Dreier ist im Sack! Mit viel Herz schleppte Borussia Dortmund am Mittwochabend einen knappen 1:0-Vorsprung beim englischen Erstligisten Newcastle United letztlich verdient ins Ziel. Allerdings könnte der BVB den Sieg teuer bezahlt haben.

BVB-Kapitän Emre Can (2.v.r.) musste schon in der ersten Halbzeit verletzt raus.
BVB-Kapitän Emre Can (2.v.r.) musste schon in der ersten Halbzeit verletzt raus.  © OLI SCARFF / AFP

In der 38. Minute setzte sich Emre Can nach einem Zweikampf mit Schmerzen im rechten Bein auf den Rasen und musste minutenlang behandelt werden, ehe er von Betreuern gestützt das Feld verließ.

Anschließend biss der Borussen-Kapitän zwar noch mal kurz humpelnd auf die Zähne, aber vergeblich. Edin Terzic brachte Salih Özcan (43.). Das sah leider gar nicht gut aus beim DFB-Kicker!

Immerhin konnte er unmittelbar nach seiner Auswechslung jubeln, denn die Gäste schlugen ohne ihren Leitwolf zu. Schlotterbeck eroberte den Ball geschickt gegen Gordon, schaltete sich daraufhin selbst in den Angriff ein und legte für Nmecha auf, der das Leder per Direktabnahme zur 1:0-Führung neben den rechten Pfosten setzte (45.).

Alarmstimmung beim BVB! Sahin hat nur noch 13 fitte Profis: "Jede Stunde zählt"
Borussia Dortmund Alarmstimmung beim BVB! Sahin hat nur noch 13 fitte Profis: "Jede Stunde zählt"

Es war vom Anpfiff weg keine Partie für unachtsame Zuschauer, beide Mannschaften legten ein enormes Tempo vor und lieferten sich ohne Anlaufzeit einen offenen Schlagabtausch.

Schon nach 68 Sekunden hätte der deutsche Vizemeister vorlegen können, doch Donyell Malen scheiterte frei durch an Newcastle-Keeper Nick Pope.

Das wiederholte der Niederländer in der 10. Minute gleich noch mal, bei der riesigen Doppelchance versagten auch Niclas Füllkrug die Nerven, der das Leder aus rund zehn Metern direkt auf den englischen Torwart knallte.

Felix Nmecha brachte den Bundesligisten im verregneten Newcastle kurz vor dem Pausenpfiff in Front.
Felix Nmecha brachte den Bundesligisten im verregneten Newcastle kurz vor dem Pausenpfiff in Front.  © Lindsey Parnaby/dpa

Alexander Isak nur kurz dabei, der BVB schaukelt knappen Erfolg über die Ziellinie

Auch für Ex-Borusse Alexander Isak (am Boden) ging es frühzeitig in den verletzungsbedingten Feierabend.
Auch für Ex-Borusse Alexander Isak (am Boden) ging es frühzeitig in den verletzungsbedingten Feierabend.  © OLI SCARFF / AFP

Auf der Gegenseite stand vor allem ein Akteur im Blickpunkt, aber auch seine Erfolgsgeschichte sollte die Begegnung nicht schreiben.

BVB-Flop Alexander Isak, dem der Durchbruch in Dortmund versagt blieb und der mittlerweile zu den gefährlichsten Angreifern der Premier League gehört, musste sogar schon nach einer Viertelstunde verletzt ausgewechselt werden. Für ihn kam Callum Wilson ins Spiel.

So hoch die Schlagzahl auch war, etwas Zählbares brachten die Offensivbemühungen zunächst nicht. Erst als einige Anhänger zumindest gedanklich schon bei der Halbzeit-Wurst gewesen sein dürften, belohnte sich der Bundesligist schließlich für eine starke Vorstellung.

Brutalo-Foul von Can leitet BVB-Pleite beim "Angstgegner" ein!
Borussia Dortmund Brutalo-Foul von Can leitet BVB-Pleite beim "Angstgegner" ein!

Den Schwung nahmen die Schwarz-Gelben anschließend in den zweiten Durchgang mit. Die Kugel lief nach Wiederbeginn eingangs flüssig und in der Defensive stimmte wenigstens die Einstellung, auch wenn die "Magpies" nach einer knappen Stunde einen echten Hochkaräter in Person des eingewechselten Wilson liegen ließen (57.).

Die Großchance läutete dann auch eine stärkere Phase der Briten ein, die wenigstens einen Zähler im heimischen St. James' Park behalten wollten, sich im letzten Drittel aber schwertaten.

In den Schlussminuten benötigte der BVB allerdings auch etwas Glück, denn Wilson traf per Kopf nur die Querlatte (86.). Schlussendlich arbeitete die Terzic-Elf den ersten CL-Sieg der Saison aber über die Ziellinie.

Siegesfeier im englischen Regen! Die Borussen freuten sich nach Abpfiff über den knappen Erfolg.
Siegesfeier im englischen Regen! Die Borussen freuten sich nach Abpfiff über den knappen Erfolg.  © Lindsey Parnaby/dpa

Statistik zum Champions-League-Spiel zwischen Newcastle United und dem BVB

Newcastle United - Borussia Dortmund 0:1 (0:1)

Newcastle United: Pope - Trippier, Lascelles, Schär, Burn (70. Targett) - Longstaff (65. Tonali), Bruno Guimaraes, Joelinton (65. Murphy (70. Willock)) - Almirón, Isak (15. Wilson), Gordon

Borussia Dortmund: Kobel - Marius Wolf, Hummels, N. Schlotterbeck, Bensebaini - F. Nmecha (78. Reyna), Can (43. Özcan), Sabitzer - Malen (78. Süle), Füllkrug (78. Haller), Reus (63. Adeyemi)

Schiedsrichter: Artur Dias (Portugal)

Zuschauer: 52.024

Tore: 0:1 F. Nmecha (45.)

Gelbe Karten: Bruno Guimaraes (2) / Marius Wolf (1)

Titelfoto: OLI SCARFF / AFP, Lindsey Parnaby/dpa

Mehr zum Thema Borussia Dortmund: