München - Endlich war es wieder so weit, Rekord-Nationalspieler Lothar Matthäus (60) wagte sich in einem Werbeclip an die englische Sprache heran. Das Endprodukt sorgte in den sozialen Medien für einige Lacher. Nur der Inhalt gab Rätsel auf.

"Hello, dis is Lothar Matthäus and I am happy to be bart of noften!" - So begann das kurze Video des 60-jährigen Ex-Kickers, welches er auf seinem Instagram-Kanal veröffentlichte.

Der Zuschauer fragte sich an dieser Stelle natürlich, worum es sich bei "noften" wohl handeln mag. Und der Weltmeister von 1990 hatte direkt die Antwort parat.

"Noften.com is a blattform for celebretrees to acquire and grät exklusiv NVT's", las der Weltfußballer in gebrochenem Englisch ab. Allerdings bewirbt der TV-Experte hier weder berühmte Bäume, noch "NVT's" - die gibt es nämlich gar nicht - sondern sogenannte Non-Fungible Token, also "NFT's".

Fußball Fanszene verhöhnt Streamer-Klub: "Ohne WLAN habt ihr keine Chance"

Die Technik wird benutzt, um digitale Dateien, wie beispielsweise Memes oder computergenerierte Kunstwerke, als Einzelstücke zu kennzeichnen. "Non-fungible" heißt übersetzt so viel wie "nicht ersetzbares".

Die Plattform noften.com unterstützt berühmte Künstler bei der technischen Umsetzung und dient als Marktplatz für die Token.

Das Video verbreitete sich rasch im Netz, allerdings führte die sprachliche Barriere zu einigen Unklarheiten. In den Kommentaren rätselten User, was der frühere Mittelfeldspieler eigentlich anpreisen wollte. "Man weiß nicht ganz genau was man bekommt aber vielleicht ist ja doch sein Geld wert", schrieb eine Nutzerin (Rechtschreibung übernommen, Anm. d. Red.).

"Mich hat er überzeugt. Ich will genau das, was er promotet", antwortete ein anderer Twitterer ironisch.

Manche zweifelten sogar an sich selbst: "Bis vor ein paar Sekunden habe ich gedacht, dass ich sehr gut Englisch spreche....Das stimmt mich nachdenklich. Ich habe kein Wort verstanden."

Immerhin sorgte die Social-Media-Reklame für reichlich Erheiterung und unzählige Lach-Smileys, auch wenn Matthäus das bestimmt nicht so im Sinn hatte.

Fußball Zunge verschluckt! Zuschauer rettet Fußballer das Leben

Schon früher bespaßte der Ex-Profi mit seiner Interpretation der englischen Sprache die Massen.

"I hope, we have a little bit lucky", lautete ein mittlerweile legendärer Satz von seiner Vorstellung bei den New York Metro Stars aus dem Jahr 1999.

Die FC-Bayern-München-Ikone wird die flapsigen Kommentare sicherlich sportlich nehmen, denn wie er schon bei der Präsentation seines Tagebuchs 1997 meinte: "Ein Lothar Matthäus kann es sich nicht leisten, sich zu blamieren."