Altenberg - Und plötzlich verlor der Hofeteich in Fürstenau all sein Wasser ... Wegen eines kaputten Abfluss-Teils strömte das ortsprägende Gewässer des Altenberger Ortsteils einfach davon.

Mit einer spontanen Rettungsaktion konnten Helfer wenigstens noch einen Teil der Tiere retten.

Als der Ortsvorsteher am Abend an dem Teich, der auch als Löschwasserreservoir für die Feuerwehr dient, vorbei kam, wunderte er sich.

"Der Wasserstand war niedriger als gewöhnlich und sank weiter", sagt Hendrik Langer (34). "Eine Kontrolle ergab dann einen Defekt am Ablass." Jetzt war schnelles Handeln gefragt.

Sachsen Ausgezeichneter Bahnhof: Hier kann man sogar sein Auto zulassen

Tags darauf versammelten sich Mitglieder des Freizeitsportvereins, der Ortsfeuerwehr und Einwohner zur gemeinsamen Rettungsaktion.

"Das war großartig. Alle packten mit an und gaben ihr Bestes", sagt Orts-Vize Thomas Büttner (41). "Wir konnten viele Fische, Krebse und Muscheln retten, in umliegenden Teichen aussetzen. Natürlich nicht alle."

Wenig später waren anstelle des Teiches nur noch Schlamm-Massen. Die sollen jetzt abgetragen, der Teich erstmals seit Jahrzehnten saniert und der Abfluss repariert werden.

Über die Gemeinde Altenberg sollen dafür Fördermittel beantragt werden. Als Ersatz fürs Löschwasser wurden befüllte Container aufgestellt, auch die Ausrückeordnung der Feuerwehr geändert.