Marienberg - Sachsen schwitzt, für die nächsten Tage sind Temperaturen um die 30 Grad angekündigt. Im Marienberger Ortsteil Kühnhaide (Erzgebirge) sah das in der Nacht zum heutigen Montag ganz anders aus. Dort war es nicht nur kühl, sondern eisig - minus 0,4 Grad Frost!

Das ist kein Witz: Die Wetterstation in der Bachsenke in Marienberg-Kühnhaide zeigte in der Nacht auf Montag diesen Wert an. Damit ist die Temperatur gemeint, die sich in circa fünf Zentimeter Höhe über dem Boden befindet.

Die Lufttemperatur in zwei Meter Höhe betrug währenddessen 1,5 Grad Celsius.

Den Unterschied zwischen diesen beiden Werten erläutert Florian Engelmann (36) vom Deutschen Wetterdienst: "Nachts ist es in Bodennähe kälter, weil die Luft in Bodennähe durch die nächtliche Ausstrahlung der Erde gekühlt wird."

Erzgebirge Sanierungskonzept steht: Erzgebirgsklinikum braucht 55 Mio. Euro für Weiterbetrieb

Minusgrade im Hochsommer - was unglaublich klingt, ist für die frostharten Kühnhaider nichts Neues. Sie haben offenbar längst ihre Konsequenzen gezogen. In Kühnhaide gibt es nämlich laut Frank Langer (46) keinen einzigen Kleingartenverein!

Der Chef des örtlichen Lokalsenders "Glück Auf TV" erklärt diesen Umstand so: "Weil jeder nur versucht, das anzubauen, was bei ihm tatsächlich geht." Wer will schon, dass ihm im Sommer das Gemüse erfriert ...