Döttingen - Eine Störung im ältesten noch betriebenen Atomkraftwerk der Welt nahe der deutschen Grenze hat zu einer automatischen Schnellabschaltung geführt.

Die Fehlfunktion sei in einem Dampferzeuger im nicht-nuklearen Teil der Schweizer Anlage Beznau aufgetreten, teilte der Energiekonzern Axpo mit.

Über der Anlage sei deshalb zeitweise Wasserdampf sichtbar gewesen. Für Mensch und Umwelt habe keine Gefahr bestanden.

Block 1 sei automatisch vom Netz getrennt worden. Er sei in sicherem Zustand, versicherte das Unternehmen.

Baden-Württemberg Blauzungenkrankheit macht die Runde: Jetzt ist auch dieser Landkreis betroffen!

Beznau Block 1 wurde 1969 in Betrieb genommen. Der Block war erst im Juni nach einer mehrwöchigen Revision wieder ans Netz gegangen. Das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI sei informiert worden, teilte Axpo mit.

Das Kernkraftwerk liegt südlich von Waldshut-Tiengen in Baden-Württemberg und ist Luftlinie weniger als sieben Kilometer von der deutschen Grenze entfernt.