Hamburg – Strafe trotz "Schreibfehlers": Das Zollamt Hamburg hat vor einem Monat rund 95.000 Damen- und Herrenunterhosen aus einem Container aus China sichergestellt.

Warum? Die Unterwäsche sah auf den ersten Blick wie die typische Calvin-Klein-Unterwäsche aus, heißt es in einer Mitteilung des Zollamtes.

Bei näherem Hinschauen habe sich der auf dem Gummibund angebrachte Markenname jedoch als "Ghlain Klain" entpuppt.

Wenn der Einkäufer der Unterhosen mit dem markanten Calvin-Klein-Design nun damit gerechnet hat, dass seine Ware mit einem geänderten Markennamen nicht vom Zoll angehalten wird, wurde er eines Besseren belehrt: Die Zöllner stellten die 216 Kartons sicher und vernichteten die Unterhosen, die für den albanischen Markt bestimmt waren.

"Geringfügige Änderungen am Produkt reichen eben nicht aus, um sie als eigene Kreation verkaufen zu können", so Zollsprecherin Kristina Severon. "Wir vom Zoll achten darauf, dass erfolgreiche Designs vor Nachmachern geschützt werden."