Dresden - Innerhalb einer guten Stunde hat es im Großen Garten in Dresden gleich zweimal geknallt! Radfahrer sind am gestrigen Sonntag mit einer Frau (61) und einem Mädchen (9) kollidiert.

Laut Polizei erfasste zunächst ein Rennradfahrer (61) am Mittag eine Neunjährige auf der Fürstenallee. Der 61-Jährige radelte in Richtung Großes Palais, als das Kind zu einer Parkbank die Straße kreuzte.

Beide rauschten zusammen, der Mann und das Mädchen stürzten und zogen sich dabei leichte Verletzungen zu.

Knapp eine Stunde später, gegen 14.55 Uhr, krachte es erneut. Ein 30-jähriger Radfahrer erfasste eine Frau (61), die auf der Hauptallee zwischen Karcherallee und Großem Palais unterwegs war.

Der Radler fuhr der Frau in die Hacken, sodass sie stürzte und leichte Verletzungen erlitt. Er selbst kam ohne körperliche Schäden davon.