Dresden - Im Zwingerteich ist das Wasser mal grünlich, mal etwas klarer. Doch die derzeit dunkelgelbe Färbung verwundert Passanten. Droht das Gewässer mitsamt seinen Lebewesen gar zu kippen?

Für die Dresdner hat der Zwingerteich eine besondere Bedeutung. Viele Ältere fuhren hier als Kind mit der Gondel oder auf Schlittschuhen. Nun fragen sie sich: Was passiert gerade mit unserem Zwingerteich?

Axel Simon (62), Gartenbereichsleiter für den gesamten Zwingergarten beim zuständigen Schlösserland Sachsen, möchte die Gemüter beruhigen: "Die gelbliche Teichfarbe des Zwingerteiches sieht man mehr oder weniger ausgeprägt jedes Jahr", erklärt er. Doch dieses Mal sei sie besonders auffällig und vor allem sehr plötzlich aufgetreten.

Die Ursache? Möglicherweise das Ergebnis eines natürlichen Prozesses: Nicht gefressenes Futter, Kot oder tote Algen könnten über ein bakterielles Abbauprodukt (Huminstoff) die Färbung hervorrufen.

Dresden Lokal Wegen Krankheit: Dresdner Schuh-Designerin hört auf

Eine weitere Erklärung liege im Starkregen vom 18. August. Der habe größere Mengen Sediment, beispielsweise von den Fußwegen im Zwingerpark, in den Teich gespült.

Doch was ist nun mit den Karpfen, die im Wasser leben? Auch hier gibt Simon Entwarnung: "Da wir kein nennenswertes Fischsterben verzeichnet haben, gehen wir davon aus, dass sich keine Giftstoffe im Wasser befinden."