Chemnitz - Der Edeka in der Kappel-Kaufhalle schließt vorübergehend seine Pforten: Ab Samstag wird das Objekt in der Irkutsker Straße 1 in Chemnitz für 30 Tage renoviert.

"Die Technik innerhalb des Marktes, aber auch des Bäckers im Vorkassenbereich muss dringend auf den neuesten Stand gebracht werden", erklärt Chefin Simone Görner.

Bis zum 14. Februar werden sämtliche Regale ausgetauscht und der Kassenbereich erneuert.

Das geht auch mit einem erweiterten Angebot einher. Vor allem im Bereich der Bio-Produkte will der Supermarkt sich künftig deutlich breiter aufstellen.

Chemnitz Lokal Bettensteuer in Chemnitz: Was hat sie bisher gebracht?

Alte Glühbirnen werden rausgeschraubt und durch LEDs ausgetauscht: "Die Verkaufsfläche", so Görner, "wird spürbar heller anmuten."

Darüber hinaus erhält der Markt eine neue Klimaanlage.

Der Bäcker Emil Reimann erneuert in dem Monat der Schließung ebenso seine Verkaufsfläche.