Dresden - Geplant war es anders. Die Rammstein-Konzerte nächste Woche sollten die Aufstiegsfeier von Dynamo Dresden umrahmen.

Als die Termine im Winter publik wurden, stand die SGD mit zehn Punkten Vorsprung auf Rang drei auf einem direkten Aufstiegsplatz. "Feuer frei", hieß es damals noch. Jetzt eher "Adieu".

Die vier Konzerte am 15., 16., 18. und 19. Mai beeinträchtigen die Dynamos allerdings, denn das Trainingszentrum liegt Luftlinie 200 Meter von der Rinne entfernt.

Ein öffentliches Training ist daher in der kommenden Woche an keinem Tag möglich, da die Pieschener Allee komplett und der Messering teilweise gesperrt ist. An- und Abfahrt ist nur über die Brücke (Schlachthofstraße) an der Messe möglich. Ohne Erlaubnis ist kein Durchkommen.

Dynamo Dresden "Du siehst, was wichtig ist im Leben": Dynamo-Spieler besuchen Kinderkrebsstation

Die Profis können zum Glück uneingeschränkt trainieren. "Wir haben von Rammstein eine Durchfahrtsgenehmigung zu unserem Trainingszentrum bekommen", grinst Interimstrainer Heiko Scholz (58). Einen bestimmten Zeitpunkt gibt es an den Konzerttagen Mittwoch und Donnerstag nicht, das Trainingsgelände zu verlassen.

"Wir trainieren wir gewohnt. Ich lasse mir von Rammstein auch nicht meine Trainingspläne vorschreiben", sagt er in seiner gewohnt lockeren Art. Vielleicht macht die Musik seinen Jungs trotzdem noch einmal Feuer unterm Hintern.